-
1 Volcan-
Volcān- v. l. = Vulcan- -
2 volcan
* -
3 volcán
* -
4 volcan
mvolcan en activité — действующий вулканvolcan de boue — грязевой вулканvolcan sans cratère — вулканический купол•• -
5 volcán
m1) вулканvolcán activo (en actividad) — действующий вулканvolcán de lodo — грязевой вулкан3) пыл, страсть4) злоба; неистовство6) П.-Р. громкий шумtengo un volcán de cosas que decirte — мне так много нужно тебе сказать••estar sobre un volcán — жить( как) на вулкане -
6 volcán
m1) вулканvolcán apagado (extinto, en reposo) — потухший (бездействующий) вулкан
2) сильное пламя, бурное горение3) пыл, страсть4) злоба; неистовство5) Арг., Бол., Кол. дождевой (грязевой) поток6) П.-Р. громкий шум7) Кол. пропасть, бездна8) Гват., Гонд., П.-Р. множество, масса; пропасть ( чего-либо)•• -
7 volcan
m вулка́н;l'éruption d'un volcan — изверже́ние вулка́на; ● être (danser) sur un volcan — жить ipf., как на вулка́неun volcan en activité (éteint) — де́йствующий (поту́хший) вулка́н;
-
8 volcan
-
9 volcán
-
10 volcan
вулкан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volcano
A vent in the surface of the Earth through which magma and associated gases and ash erupt; also, the form or structure, usually conical, that is produced by the ejected material. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volcan
-
11 VOLCAN
Сокращение: Viseur Optronique Leger pour Conduite d'Arme Navale (Naval fire control system (France)) -
12 volcan m de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volcan m de boue
-
13 Volcán
сущ.миф. Вулкан -
14 volcán
-
15 volcán activo
сущ. -
16 volcán apagado
сущ. -
17 volcán de barro
сущ.общ. грязевой вулкан, сопка (en el Cáucaso) -
18 volcán en actividad
сущ.общ. действующий вулкан (activo, en erupción)Испанско-русский универсальный словарь > volcán en actividad
-
19 volcàn
сущ.1) общ. злоба, вулкан, сильное пламя, страсть2) Кол. обрыв, пропасть -
20 volcàn en actividad
сущ.общ. действующий вулканИспанско-русский универсальный словарь > volcàn en actividad
См. также в других словарях:
volcan — [ vɔlkɑ̃ ] n. m. • vulcan 1375; lat. vulcanus (à propos des Lipari, de l Etna); vulcan (1575), puis volcan (1598), esp. volcan, appliqué aux « montagnes de feu » de l Amérique (1524), de Vulcanus « Vulcain » 1 ♦ Cour. Montagne qui émet ou a émis… … Encyclopédie Universelle
Volcan de Agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcan de agua — Le Volcan de Agua vu depuis Antigua Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcán de Agua — Vue du Volcán de Fuego (à gauche) et du Volcán de Agua (à droite). Géographie Altitude 3 760 m … Wikipédia en Français
Volcán Puyehue — Fotografía satelital del cráter del Puyehue … Wikipedia Español
Volcán de Colima — Volcán el Colima El Volcán de Fuego el Colima … Wikipedia Español
Volcán Puracé — visto desde Popayán … Wikipedia Español
Volcán Masaya — Vista del cráter Tipo Caldera volcánica Ubicación … Wikipedia Español
Volcán de Fuego — Vue du Volcán de Fuego (à gauche) avec l Acatenango (à droite). Géographie Altitude 3 763 m … Wikipédia en Français
Volcán Barú — sobresaliendo entre las nubes Tipo Estratovolcano Ubicación … Wikipedia Español
Volcan de santa margarida — Volcan de Santa Margarida Géographie Altitude 769 m … Wikipédia en Français